Crucial Star (크루셜 스타) – Flat Shoes (feat. Lovey) – Eng sub

[Please read description]

Track from ‘FALL’ project album (2012) featuring Lovey.

All translation credits go to http://translatedkhiphoplyrics.tumblr.com .

[T/N]

*Literally “Yes you, my you”
**The prejudice that girls have to wear heels.

——————

I am not at all familiar with Korean language, so timing of lyrics may not be wholly accurate. Translations do not belong to me.

Translation credits: http://translatedkhiphoplyrics.tumblr.com
Original link for translation: http://translatedkhiphoplyrics.tumblr.com/post/36307613863/crucial-star-flat-shoes-feat-lovey

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

——————

정말로 볼 때마다 불편해

그까짓 키 조금 작아지면 어때?


이 노랜 너에게 부탁하는 노래
i

그리고 나의 손엔 작은 쇼핑백


이 안엔 너를 향한 나의 맘이 담겨있어
i

더 건강하게 더 편안하게


만들고 싶은 나의 마음을 넌 알 수 있어?


꾸미지 않을 때 비로소 천사 같애 넌


그래 넌 나의 넌


넌 내꺼니까 내 말 들어 어서


그 편견이 만든 허물을 벗어

그리고 내가 준비한 날개로 갈아 끼워


hey 어렵게 골랐는데


한번 신어만 봐 우리 안을 때

니가 전보다 더 아래 있어도


그곳이 나의 심장과 더 가까워 girl



나는 어제까지만 해도


발 뒤꿈칠 들지 않아도


너한테 키스도 잘했고

때론 귓속말도 잘했어

근데 이젠 그게 힘들어


예전보다 더 자주 안 해줘도 그래도 괜찮니?
내가 내려가면 되잖아 girl



힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘


힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘
말고 너는 플랫슈즈 신어줘
힐 말고 너는 uh

내가 너무 위에 있는 게 싫어?

huh 맨발로 다니지 뭐

나는 니가 불편한 게 더 싫어


허리에도 안 좋아 기사도 났어 uh


그러니까 신어봐 얼른

그리고 한 바퀴 돌아봐 얼른


너의 발레리나 뺨치는 몸매


감상 좀 하게 baby shall we dance?

이젠 나랑 편하게 길을 걷자
심심할 땐 달리기 시합도 하면서 말이야

oh 나는 지금이 너무 좋아

cuz 남자들이 널 더 못 봐 hey



나는 어제까지만 해도


발 뒤꿈칠 들지 않아도

너한테 키스도 잘했고
때론 귓속말도 잘했어

근데 이젠 그게 힘들어


예전보다 더 자주 안 해줘도 그래도 괜찮니?
내가 내려가면 되잖아 girl


힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘


힐 말고 너는 uh


힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘


힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

힐 말고 너는 uh


taken from: http://kpopparazzi.com